Hello Paul,
you can display syslog on OS level with rslgview program as described in the note:
712706 - Program RSLGVIEW - reading the SAP system log without system
Or you can read it also with sapcontrol command like this:
sapcontrol -nr NN -format script -function ABAPReadSyslog
with NN - instance number
Regards,
Alwina